Gente... Apaixonei-me! People... I'm in love!

Não sei se os vernizes prestam nem tampouco onde se vendem, mas só pelo frasco vale a pena ter um na colecção!

(Edit só pra dizer que se vendem aqui: http://meganmillercollection.myshopify.com/ e que custam 12 USD cada um.. ouch...)

I don't know if these polishes are good or even where they are sold, but it's worth it just for the bottle!


(Edit just to say that they are sold here http://meganmillercollection.myshopify.com/ and coast 12 USD each... ouch...)

Kiko - 341

Estão a ver a cor que aparece na imagem? Então agora esqueçam porque não tem nada a ver. Este miúdo é um azul esverdeado e após tentar fotografa-lo com 3 máquinas diferentes, mais uma troca de objectiva pelo meio, desisti. As máquinas ateimam que ele é azul puro e a tecnologia vence sempre, mais que não seja pelo cansaço, nem com photoshop lá fui!

Adoro os pincéis desta marca de verniz, achatadinhos assim tipo trincha, tornam a pintura unhal muito mais fácil! Também seca rapidinho, 2 camadas e a coisa tá feita e o brilho é excelente.

Já sei é que quando quiser tirar este sacana vou ficar toda manchadinha ao melhor estilo marciano verde, desde as cutículas até à alma, mas gosto tanto destas cores que tolero andar marciana durante uns dias só por causa dele!

Can you see the color that's shown in the image? Now just forget about it, because it has nothing to do with the real thing! This babe is a greenwish blue, and after trying to take a photo with 3 different cameras I just gave up. Machines always triumph in the end!


I love this brand's flat brushes, it makes the appliance so much easier! Dries quick, 2 coats and wonderful shine!


I know that when I get this one out of the nails, I will look like a martian girl because this one gets your fingers green for days, but it's ok for me!

Kleancolor - Blue Eyed Girl

Estas são as minhas unhas de fim de semana! A coisa não é fácil de se conseguir, mas na minha opinião vale bem o trabalho. Em primeiro 2 camadas de Cliché Gótico, coisa que já de si não é fácil, pelo menos para mim. Adoro preto nas unhas mas é uma carga de trabalhos para a pintura ficar direitinha e depois é outra carga de trabalhos para limpar à volta porque me é de todo impossível pintar preto sem borrar tudo! O glitter é lindo, mas como são hexágonos já assim para o grandito, não espalha lá muito bem e é uma missão para paciência de santo para a coisa ficar mais ou menos homogénea, mas com a dita paciência de santo consegue-se! Necessita obrigatoriamente de top coat sob pena de se ficar com as unhas aos altos e baixos por causa do glitter!

These are my weekend nails. It's not an easy process to get this look, but in my opinion, it's worth the hard work. First, I applied 2 coats of Cliché Gotico (a plain black), and plain blacks are not easy to apply! The Kleancolor glitter is wonderful, but it's a little bit thick and not easy to spread around the nail.


It really needs a thick coat of top coat in the end, because you can feel the glitter all over the nail!

Essence Vampire's Love - Into the dark

O que dizer deste vernizucho lindo? Pois que me falham as palavras! Adoro-o é pouco! Um azul escuro que é mesmo azul e que não passa por preto, com uns brilhos prateados espalhados por todo ele. Pincel 5*, a 2.ª camada só é necessária para quem como eu tem esse vicio, e a secagem é rápida. Só necessita de um pouco mais de brilho que se resolveu com o top coat Essence Better than gel nails.

What to say about this cute babe? I don't have enough words... I really love it! It's a dark blue that don't gets confused with black, with grey glitter all over it. 5* Brush, only one coat is enough to cover the nail and dries very quick! If you want to add a little more shine to it, use a top coat.

Os meus produtos obrigatorios... My must have products...

... quando chega a hora de pintar as unhas:

... when it comes the time to do my nails...

Acetona com óleo de ricinio do Pingo Doce. É que nem quero outra! As mãos não ficam secas como com acetonas normais,  o verniz sai facilmente, é baratinha e o frasco é grande! Tenho sempre 2 ou 3 frascos em casa! Não dispenso!

Acetone with castor oil (at least I think that's what it's called). I don't want other that this one. My hands don't get dry like with regular acetone, the polish is removed easily, it's cheap and the bottle is big. I always have 2 our 3 bottles of this at home.

Antes de passar a cor aplico a base Essence better than gel nails - Base Sealer. Quando não tenho, a Seda Base da Risqué também é uma base boazinha.

Before I get the color on my nails, I always apply the Essence Better Than Gel Nails Base Sealer. When I don't have it, I use the Risqué Seda (silk) base coat which is also a good base coat.

Depois da cor aplico religiosamente o top coat Essence better than gel nails - Top Sealer. Tem um brilho fantástico, seca rápidinho, corrige pequenos defeitos que possam ter ficado na aplicação da cor e elimina bolhas que a cor possa ter criado! Este top coat é perfeito e não quero outro! É outro do qual tenho sempre 2 ou 3 frascos em casa.

After I get the color on my nails, I religiously apply the Essence better than gel nails - Top Sealer. It adds a tremendous shine to the color and corrects minor flaws and bubbles. It's a perfect top coat and I don't want another one than this! Always have 2 our 3 bottles at home.

Quando quero tornar uma cor mate, uso o top coat da Essie - Matte about you

When I want a matte effect, I use Essie's - Matte about you top coat.

Como hidratante diário sou fiel ao creme de mãos Neutrogena Concentrado

As a daily moisturizer I am faithful to Neutrogena Concentrado hand cream.

À noite, antes de deitar, (de vez em quando, que nem sempre me lembro), uso o hidratante intensivo de noite da  Mary Kay - Night Intensive . 

At night, before I go to sleep (every once in a while, whenever I remember...), I use the night intensive miusturizer Mary Kay - Night Intensive.

Apetece-me fazer a folha... I just wanna hit...

à senhora mexicana que me partiu este bebé fofuxo no quarto do hotel, antes mesmo de eu ter hipótese de o estrear... É um atentado...

Vou ficar para sempre a pensar: "E se este era finalmente o amarelo perfeito que eu tanto busco?"

... the mexican lady that broke this cute babe on my hotel room, right before I had the opportunity to try it! It's terrorism...


I will be forever wondering: "What if this was the perfect yellow that I'm always searching for?"

Não gosto... I don't like...

... de vernizes magnéticos. Basta serem metalizados e a coisa comigo já não se dá!

... magnetic polishes. They are metalic and that is a turn off for me!

China Glaze - Re-Fresh Mint

Truly, madly, deeply in love por esta coisinha mais fofa! Uma camada cobre perfeitamente a unha, a 2.ª só foi aplicada por vicio mesmo e cor linda como se pode ver! Só embirrei um bocado com o pincel, assim meio para o despenteado, mas não se pode ter tudo né?

Truly, madly, deeply in love with this cutie! One layer is enough to cover the nail, I just had the 2nd because I like to, and the color is wonderful, as you can see. I just didn't like the brush very much, but we can't have everything, right?

Podiamos ser tão felizes juntos... We could be so happy together...

... eu e tu, tu e eu...

(eu tenho uma certa má relação com os Essie, acho que eles são muita fama e pouco proveito para quem os compra e usa, mas este verdinho é tão lindo, e tão fofo, e tão cutxi-cutxi...)

... me and you, you and me...


(I have a certain bad relationship with Essie polishes, they are famous but their quality is not a big thing - at least the ones that I have - but this green is so, but so cute...)

E nos entretantos... And meanwhile

... a lista continua a aumentar!

... my whishlist is still groing!

Kiko Hologram 350

Vernizucho giro e tal, simples de aplicar, é daqueles ao género "com um vestido preto nunca me comprometo", neste caso é com um verniz nude nunca me comprometo. Seca num instante e dá com tudo.

Mas convém esclarecermos uma coisinha muy importante com o nome dele. Ele não é HOLOGRÁFICO nem aqui nem na china. Tem um brilhos enfiados lá pelo meio da cor, mas é só. Ou os senhores da Kiko não sabem o que é um verniz holográfico ou andam a tentar atirar o barro à parede a ver se cola. Pelo frasco já tinha percebido que a coisa não holografava nada, mas como o menino estava em saldos e berrou por mim, eu voltei atrás e dei-lhe um lar, mas senhores Kiko, não enganem a malta, sim?

A cute polish, easy to apply, something like a little black dress, goes with everything, and dries very quick.

But it turns out that it's name is a big, big lie! It is not even near of being Holographic. It has some micro glitter in the formula, but that's all. Kiko staff don't know what holographic means at all. By looking at the bottle I knew that it wasn't doing to do any holographic effect, but it was for sale, crying out loud for me, so what could I do than bring it home with me?

E de momento tenho os seguintes na minha lista de desejos! What I have on my whishlist!

Coisa pouca! 

A few things!

O que dizer de mim? What to say about me?

Pois, que sou compradora compulsiva de vernizes, da colecção já constam mais de 260 e podia dar-me para pior, antes vernizes que outro vicio qualquer :)

E por aqui irei mostrando as novidades, o que anda nas minhas unhas e o que busco incansavelmente neste mundo das unhas coloridas!


Well, I'm a polish compulsive buyer, I have 260 bottles (for now...) in my collection and it could be worst! Better polishes than some other addiction!


In this blog I will show you some news, what I'm wearing and what I search in this world of colorful nails!

Olá... Hi...

... eu sou a Vernizólica Anónima e sou viciada em vernizes. Não me recordo da ultima vez que as minhas unhas estiveram sóbrias e livres de solventes e quero partilhar esta minha loucura!

... I am Vernizólica Anónima (translated it is something like Polishaholic) and I'm addicted to polishes. I can't remember the last time that I had my nails free from solvents, and I want to share my madness!