Andreia - 107

Umas unhas simples, alegres e rápidas se fazer. Este verniz cobre com 2 camadas, seca rápido, e limpa-se facilmente.


Simple, easy and joyful mani! This polish covers with 2 coats, dries quickly and it's easy to clean in the end.

Revlon - Facets of Fuchsia

Aqui esta o Deborah Lippmann Bad Romance, hum perdão, o Revlon Facets of Fuchsia também conhecido por Scandalous!

Bombástico! É a única coisa que posso dizer dele! Usei uma camada de preto de base e uma camada do Facets é suficiente para dar o efeito! Usei 2 para dar mais profundidade ao glitter! Seca rápido! (vai ser um filme de terror para o retirar das unhas, mas prefiro não pensar nesse momento e apreciar este)


Here is Deborah Lippmann Bad Romance, hum sorry, Revlon Facets of Fuchsia aka Scandalous.


Bombastic! It's the only thing I can say about it! I applied a black as base coat and 1 coat os Facets is enough to the effect. I used 2 coats to add some more depht to the glitter. Dries very quickly! (it will be a horror movie to take it off from the nails but I preffer not to think about that moment and enjoy this one!)

Revlon Blue Lagoon / Revlon Whimsical

Deu trabalho... Muito trabalho!! 2 camadas do Blue Lagoon mais 3 (ou 4 que ate lhes perdi a conta) camadas do Whimsical, mas nem me atrevo a dizer mal dele porque a imagem fala por si! Maravilhoso!!

It was a hard work! A lot of it! 2 coats of the Blue Lagoon plus 3 (or 4, I lost the count at some point) coats of the Whimsical, but I don't dare to say anything bad about it! Image speaks for itself! Marvelous!!

Kiko - 344

Depois de meia hora a tentar fotografar este lindo, e muito photoshop depois lá consegui captar um pouco do seu maravilhoso e vibrante tom de turquesa! É um verniz super fácil e rápido de aplicar, 2 camadas de secagem rápida e bom brilho! É mesmo pela Primavera!

After half an hour trying to photograph this beauty, and a lot of photoshop later, I finally got a bit of its beautiful and vibrant turquoise tone. It's a super easy to apply polish, 2 quick drying coats and good shine! It's totally Spring!

Brucci - Absolute Andrea

Não conheço a marca nem faço ideia de onde seja, mas comprei nos Estados Unidos por tuta e meia. Gostei do tom de rosa e assambarquei-o! Demora meio século para secar, mas tem uma cor gira e um brilho excelente, e o top coat ajuda na secagem.

I don't know this brand and I have no idea where it is from but I bought it when visting USA and it was so cheap and so cute that I had to bring it with me! It takes ages to dry, but the the color is very nice, the shine is beautiful, and the slow dry is solved with a top coat!

OPI - Planks a Lot / Actuelle - 410

Não há muito a dizer sobre este roxo. É lindo, ponto! 2 camadinhas super rápidas de aplicar graças ao pincel espatulado, secagem rápida, o brilho não é espectacular mas resolve-se com top coat. Hoje não me apetecia ter muito trabalho com as unhas e este verniz nunca me desilude!

Not much to say about this purple. It's beautiful. Period. 2 super easy coats thanks to the flat brush, quick drying, the shine is not awesome but with a top coat it gets perfect. Today I didn't feel like spending much time to have my nails done and this polish never disappoints me!

Essie - Lapis of Luxury

Parece mentira, mas passei 2 anos a desprezar esta beleza. Definitivamente não o comprei na altura certa, ainda não tinha paixão por cores diferentes e trouxe-o por trazer, e ainda bem que o trouxe! Hoje chegou o dia de lhe dar a importância que ele merece e, oh se merece!

É um azul fora do vulgar. Não é azul céu, mas também não é azul bebé, nem turquesa, nem água, nem nada. É dificil de definir mas a foto fala por mim e consegui captar a cor fielmente! Foram necessárias 3 camadas, como todos os Essie que tenho, mas seca normalmente e o brilho é fantástico. Não mancha e flui bem sobre a unha! E a cor, por Deus, a cor é apaixonante. Chibatadas para mim que demorei tanto a perceber!

It's hard to believe but I spent 2 years despising this beauty. Definitely I didn't bought it at the right time, still didn't have passion for different colors and brought it with me just because, and thank God for that! Today was the day to give it the importance that it deserves!


It's a strange tone of blue. Not sky blue, but not baby blue as well, not turquoise, not sea blue, or anything like that. It's hard to define, but the photo speaks for me! It took 3 coats, as all the Essies that I have, but dries quickly and the shine is wonderful! And the color, for God sake, the color is to die for! A big slap for me who took so long to figure it out!

A colecção completa! / The complete collection!

Palavras para quê? As imagens falam por si! São 314 não contando com bases e top coats!

Why spend words on this? Images talk for themselves! They are 314 excluding bases and top coats!

Catrice - Be Pool / Gio - 129

Passei o dia a matutar nesta combinação e resultou exactamente como eu imaginava! Adorei o resultado! Mais um Catrice da nova colecção, este é uma cor limitada. Tem pincel dos novos e é facilimo de aplicar. Um verde escuro que não suja nada e um milagre e é o caso deste!

Secagem rápida, boa pigmentação, cobre com uma camada! O glitter que apliquei é de secagem leeeeeeenta, mas o top coat resolve tudo num instante!

I spent the day thinking about this polishes combination and it worked exactly as I imagined! I loved the final result! This is another Catrice from the new collection, limited edition. It has the new brush and it's so easy to apply. A dark green that doesn't make a mess is a miracle and that's the case of this one!


Quick dry, excellent pigmentation, 1 coat covers the nails! The glitter that I applied dries veeeeeeeery slowly, mas the top coat makes it all work good!

Catrice - Birdy Reloaded

Well hello Chanel Mimosa baratinho e à mão de semear! Sério, é igualzinho. Não que eu tenha o Chanel porque não dou 20 € por um verniz, mas já o vi numas unhas e é tal e qual! O shimmer levezinho, o tom de amarelo, nem muito pastel nem fluorescente. É um super dupe! E finalmente um amarelo que não é o diabo para aplicar! Ok, levou 3 camadas, mas apenas porque sou perfeccionista, porque 2 bastavam!

Os novos pincéis da Catrice são optimos porque para além de espatulados agora têm a ponta redonda e ajudam a não sujar muito os dedos e a espalhar bem e rapidamente o verniz pela unha. É maravilhoso e finalmente matei a minha sede de um amarelo decente! Só falta o tom de pele bronzeado para ficar perfeito!

Well hello cheap and easy to find Chanel Mimosa! Seriously, it's just like it! Not that I have the Chanel one, because I refuse to spend 20 € on a polish, but I've seen it live and it's the same exact color! The light shimmer, the yellow tone not very pastel but not veru fluorescent as well. It's a super dupe! And finally a yellow that's not like hell to apply! Ok, it took me 3 coats, but that's the perfectionist me working, because 2 were enough. 


Catrice's new brushes are awesome because they are flat as usual and with round tip which helps so much the appliance! This polish is wonderful and finally I've killed my thirst for a perfect yellow! With a tan on my skin it would be like heaven!

HM Duo - Navy Cosmos

Tive um piripaque nos olhos para definir a cor deste bicho! Não é vermelho, mas é quase. Não é laranja, mas é quase. Não é coral, mas é quase! A única coisa que sei é que o adoro! A máquina não foi capaz de captar a cor em condições!

A aplicação é um parto a ferros! A pintura em si é fácil. Mas o frasco duplo não da jeito nenhum a agarrar, e quando se é uma descoordenada motora crónica como eu, quando se muda de mão a coisa tende a ir bater nas outras unhas recém pintadas e tive que refazer 3 unhas umas 4 vezes! Já espumava! Mas esta cor compensa tudo e mais alguma coisa e o brilho, meu Deus, o brilho!! Quase que é preciso óculos de sol! É um dupe jeitosinho do China Glaze High Hopes (não confirmo totalmente porque não tenho o High Hopes)!

I almost had a stroke to define this one's color! It's not red, but almost. It's not orange, but almost. It's not coral, but almost. The only thing I know is that I love it! The camera just couldn't get the color properly!


Appliance for itself was like deliver a baby! Not applying the color for itself. But the double bottle is not handy at all, and if you are a discoordinated like myself, you will strugle when it comes the time to paint the other hand, and then touch the other hand's freshly painted nails with the bottle. I had to re-paint 3 nais for 4 times! Mas this color worths it all and the shine, OMG, the shine!! You'll need sunglasses! It's kind of a dupe for China Glaze High Hopes (can't confirm it because I don't have ChG High Hopes)

Cliché - Siamês / Essence - Clyde

Cliché e 2 camadas! Ai está uma combinação que nunca me tinha sido apresentada! Estão, senhor Siamês, muito prazer!

2 camadas, excelente pigmentação, secagem rápida e brilho excelente!

É um dupe espectacular e baratíssimo para o Custom Kicks da China Glaze ou mesmo para o For Audrey, apesar deste ter micro glitter na composição e o For Audrey é completamente liso.

Já agora aproveito para dizer que usei um truque que li na net para remover o glitter que coloque na manicure do post anterior e resultou na perfeição: antes de passar a acetona passei um verniz transparente por cima de todas as unhas, deixei secar um minutito ét. voila! O glitter saiu muito, muito mais facilmente!

Cliché and 2 coats: there's a combination that's never been introduced to me. So, Mr. Siamês, nice to meet you!


2 Coats, excellent pigmentation, quick drying and excellent shine!


It's an excellent and cheap dupe for China Glaze's Custom Kicks or even for the For Audrey, even though For Audrey is a plain color and this one has micro glitter on its formula.


Menwhile, I wanna share a trick that I read on internet about removing glitter from nails and that I used to remove the glitter that I wore on last post's mani: I applied a clear polish on all nails, let it dry for one minute and then used the polish remover. It worked and made it so much easier!

Color Club - Pucci-licious / H&M Confetti Kiss

E para continuar a variar um pouco nas cores, hoje escolhi um roxo bem forte!

É um verniz fácil de aplicar, que seca rápido porque tem um efeito semi-mate e com uma cor bem gira que cobre a unha com 2 camadas! Por cima do glitter apliquei top coat mate porque queria fazer sobressair o efeito do glitter no mate.

And to keep on with different colors, today I picked a very vibrant purple!


It's an easy aplliance polish, dries very quickly because it has a semi-mate finish, and it's a very cute color which covers the nail with 2 coats. Above the glitter I applied a mate top coat to enhance the glitter's effect on the mate purple.

Nova foto de perfil / New profile photo

Tenho andado em experiências com a foto de perfil desde que iniciei o blogue! Hoje cheguei a casa cheia de ideias! Agarrei-me aos vernizes, à gata e à maquina fotográfica e este foi o resultado! Diz muito sobre mim! Paixão por fotografia, por gatos e por vernizes! :)

Ever since I started the blogue that I've been doing experiments with my profile photo! Today I got home full of ideias and grab the polishes, the cat and the camera and this is the final result! It says a lot about me! Passion for photography, for cats and for polishes!

Mollon Cosmetics - Swatches

Como disse aqui, há dias recebi 3 novas belezas para experimentar nas unhas! São mais 3 vernizes da Marca Mollon Cosmetics da qual já falei aqui também. São os Nº 21 - Blue Jeans,  o Nº 22 - Blue Candy e o Nº 23 - Blue Moon da gama Bamboo Extract. São vernizes com uma capacidade de 12 ml, com pincel espatulado que torna a aplicação super fácil, secagem rápida e com 2 camadas a cor fica perfeita sendo todos estes bem pigmentados. Nas fotos estão com 2 camadas e sem top coat e como podem ver o brilho é bastante bom. Estes vernizes custam 4,33 € e podem ser comprados online no site http://www.ifrepresentacoes.com/loja/. Podem seguir a marca no Facebook aqui.


As I said here, some days ago I received these 3 new beauties to try on my nails! 3 polishes from the brand Mollon Cosmetics as the ones I talked about here. They are Nº 21 - Blue Jeans,  Nº 22 - Blue Candy and Nº 23 - Blue Moon from the Bamboo Extract collection. These bottles have a 0,40 Oz. capacity, a wonderful flat brush that makes the aplliance so much easier, quick drying and a good pigmentation that covers the nail with 2 coats. In the photos they are all with 2 coats and without top coat and as you can see its natural shine is very good. These polishes can be bought online at this website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/. You can follow the brand on Facebook here.


O N.º 21 Blue Jeans é o meu favorito destes 3. Tem o tom de azul mesmo da cor da ganga, super brilhante e muito fácil de aplicar. É uma cor que dá com tudo!


N.º 21 Blue Jeans is my favourite among all 3. It's shade of blue is very similar to the jeans color, super shiny and very easy to apply! This color goes with everything!

O N.º 22 Blue Candy é uma cor mesmo de Verão, super vibrante e brilhante!


N.º 22 Blue Candy, is a Summer color. Very bright and shiny!

Por fim, o N.º 23 Blue Moon é um azul marinho bem vibrante, que na minha opinião fica muito bem com roupas vermelhas e brancas, uma tendência este Verão!

At last, N.º 23 Blue Moon is a vibrant navy blue, that in my opinion goes so well with red and withe outfits. 

Miyo - Raspberry / Kleancolor - Shooting Star

Porque já convinha mudar um pouco os tons de verde e de azul, virei-me para um cor de rosa cheirosissimo! Tem um tom invulgar, que puxa um pouco ao coral e é impregnado de micro glitter dourado que não consegui captar na foto.

A aplicação é fácil, é bem pigmentado, 2 camadas chegam para cobrir a unha e seca rápido! Só precisa de um top coat para dar uma melhorada no brilho! E o cheiro que fica nas mãos, mesmo depois do top coat é delicioso!!!

It was time to change the green and blue shades around here, so I picked a cute and scented pink! It has an unusual shade of pink with a little bit of coral in it and infused with gorgeous golden microglitter that I couldn't get on the camera.


Easy aplliance, good pigmentation, 2 coats are enough to cover the nail and dries quickly. It just needs a top coat to improve the shine! And the smell that stays in the hands even after the topcoat is delicious!!!

Milani 3D - High Tech

E continua a apetecer-me verde, que hei-de eu fazer... Estou-me a transformar na Fiona versão ogre!

Este já o tenho desde o Natal na fila para experimentar! Não sei porque é que demorei tanto, mas se calhar terá a ver com o facto de ser como os meninos pequeninos: tenho sempre brinquedos novos para experimentar, e o que é novo tem muito mais piada :)

É um holografico meio tímido, ou seja, cá para mim parece-me mais um glitter do que um holografico, mas se os senhores da Milani o dizem, então Amen! Aplicação fácil, mas precisa de 3 camadas no mínimo. Aconselho a utilização de uma base que seja um tom parecido em liso porque facilita! A secagem é rápida e a cor é espectacular!

And I'm still in the mood for green! I'm becoming Fiona in the ogre version!


I have this one to try since Christmas. I don't know why it took me so long to try it, but it may have been due to the fact that I'm like a kid: I always have new toys to play with, and what's new is so much interesting!


It is a shy holographic, I mean, for me it's more like a glitter than an holographic, but if Milani's staff call it holographic, then Amen to that! Easy aplliance but it needs 3 coats at least to cover the nail. I advise you to use a similar green as base coat because it makes it easier! Quick dry and fabulous color!

Essie - Navigate Her

Eu sabia que este verniz ía ser uma paixão assim que lhe pus a vista em cima! E confirma-se! Estou perdidamente apaixonada por ele!

A aplicação não é a coisa maissss fácil deste mundo, afinal é uma cor pastel, e as cores pastel não têm boa fama nesse aspecto! Como hei-de explicar isto... A 2.ª camada arrasta a 1.º e por isso é necessária uma 3a camada para a cor ficar homogénea. Mas de resto a pigmentação é boa, a secagem também, e a cor é uma coisa inexplicável que nem a maquina consegue captar em condições! Adoro-o!

I knew this polish would be a passion from the moment I put my eyes on it! And I was right! I'm deeply in love with it!


The appliance is not the easiest thing in the world, afterall it's a pastel, and pastels are know for not being easy. How can I explain this... The 2nd coat drags the 1st one, so there's a need of a 3rd coat. But besides this, the pigmentation is good, quick drying and an unexplainable marvelous color that even the camera can get properly!

Mais surpresas no correio! More suprises on the mailbox

Hoje tenho "só" 9 vernizes novos para experimentar!

Today I "just" have 9 new polishes to try!!

Cliché I Love Cats

Cortesia da Lady Marta, por ocasião de aqui a Je ter sido a seguidora 1000 do Esmalterapia! Dei 3 pulinhos de alegria em frente à caixa do apartado!

Obrigada Marta!!!

Offered to me by Lady Marta from the blog Esmalterapia. I was so happy when I saw the package on the PO Box!!!


Thank you Marta!!