Giveaway @ Colores de Carol

Querem concorrer a uns vernizes fantásticos da marca Nubar? Basta entrarem aqui e tentarem a sorte!

Do you want to win some fantastic Nubar polishes? Just enter here and try your luck!

Mavala Pistachio / Mollon 161

Hoje comprei este Mavala lindo de morrer Este e mais 2 da mesma colecção), parece-me rebuçados! E claro que tinha que o estrear! E como já tinha usado o Mollon 161 este pareceu-me perfeito para usar como filha única com o Pistachio!

Estes Mavala têm um frasquinho muito pequeno, 5 ml, mas com 2 camadas cobrem bem as unhas e não precisam de ser camadas muito generosas, pelo que penso que rendem bastante, e como também não uso o mesmo verniz muitas vezes também não me importa muito o tamanho! O que interessa é que é fácil de aplicar, cobre bem a unha e seca rápido, e tem um tom de verde super original cheio de shimmer! Adorei-o, ou não fosse o verde a minha 2.ª cor favorita nas unhas!


Entretanto dei uma melhorada na manicure aplicando o mesmo Mollon nas pontinhas em degradê! Gostei muito de ver!


Today I bought this to die for Mavala (along with other 2 of the same collection), it looks like candy to me! An of course I had to try it! It looked perfect to wear with an accent nail with the previous Mollon I showed!


These Mavala have a very small bottle, 5ml, but they cover the nails with 2 thin coats and I don't wear the same polish often so it's enough for me. What matters is that it's easy to apply, with good pigmentation, dries quickly, and has an unusual shade of green with lots of shimmer! I loved it!


Meanwhile I upgraded the mani applying the Mollon glitter on the tips! I loved the result!

Mollon Party Line Part 2 - N.º 161

Aqui está mais um glitter fantástico e bem verdeeee como eu gosto da Mollon, linha Party Line! Mais uma vez, e tal como os outros 2, cobre a unha com 3 camadas sem qualquer base de cor, é facílimo de aplicar e seca muito rápido! Tal como falei nos outros, se forem guardados com a tampa para baixo, torna-se muito mais fácil apanhar mais glitter no pincel e cobrir a unha com menos camadas! Acho que fica giríssima uma mani com uma filha única feita com esta beleza como vou mostrar no próximo post! Estas belezas podem ser compradas aqui por cerca de 3,10 € e podem visitar a página do Facebook da marca!

Here's another fantastic and very green glitter just like I love, from Mollon Party Line colection! Once again, and like the other 2, it covers the nail with 3 coats without any color as base coat, it's super easy to apply and dries really quickly! As I told you about the others, if you store them upside down, its easier to get more glitter on the brush and to cover the nail with less coats! I think this glitter looks perfect on mani with accent nail as I'll show on the next post! These beauties can be bouhgt here for about 3,10 € and you can visit the brand's Facebook page too!

Duplicating Deborah Lippmann Ray of Light

A minha paixão pelos meus queridos Deborah Lippmann é um poço sem fundo, assim como a falta de €€ para os adquirir... E andava obcecada com este, que já tinha tentado duplicar uma vez mas sem sucesso.

Hoje à procura de um site que vendesse Lippmann deparei-me novamente com o Ray of Light e lembrei-me de um verniz que tinha aqui por experimentar da marca My Label, n.º 236, que se compra nos supermercados Continente que talvez tivesse o tom base necessário para esta duplicação! E tem!

O My Label é um verniz fácil de aplicar, praticamente com uma camada fica bom, não mancha, mas necessita de uma aplicação rápida porque ele é meio mate e por isso seca muito rápido!

Por cima coloquei uma camada do Essence Night in Vegas e cá está a minha versão low cost do DL Ray of Light! Aprovado? A imagem para a comparação retirei do site www.scrangie.com!

My passion for Deborah Lippmann is endless, as the lack of money to buy them... And I was obsessed with this one, I even tried to duplicate it but without success.

Today, when I was looking for a site to buy DL this one crossed my eyes again and I reminded of a polish that I had on my helmer to try, from the brand My Label Nr. 236, that can be bought on a local portuguese retailer.

This is a very easy to apply polish, gets good with just one coat but need a quick application because it is kind of matte and dries really quickly.

On the top of it I applied 1 coat of Essence Night In Vegas et voila, my low cost version of DL Ray of Light! Approved? The comparison image I took from the site www.scrangie.com!

Essence Snow White Prince Charming

Bem, eu já devia saber que os príncipes encantados só existem nos contos de fada, mas põe-me à frente um glitter e chamam-lhe Prince Charming e eu, burra, caio que nem uma patinha por ele!! Bem disse eu, burra! Burra porque é claro que os príncipes encantados e perfeitos não existem e este é um grandessíssimo enganador!

Primeiro a concentração de glitter é vergonhosa e cada pincelada trás literalmente meia dúzia de partículas, depois conseguir apanhar os glitters azuis com o pincel é uma miragem e um desafio e nem pondo o frasco de cabeça para baixo resulta e a culpa é da base transparente que é demasiado liquida! Finalmente a secagem é um pesadelo que nem com top coat melhora. Resumindo e concluindo, detestei e tirei logo a seguir! Uma grande desilusão! (Com tanta desilusão esqueci-me de mencionar que usei uma base prateada e para conseguir este aspecto usei 4 camadas do glitter)


Well, I should have known that charming princes only exists on fairy tales, but when I saw a glitter named Prince Charming I completely fell for it! Dumb me, because perfect and charming princes just don't exist and this one is a completely liar!


First of all, the glitter concentration is shameful because the brush literally only brings half a dozen glitter particles on it and then it's a challenge and a mirage to catch the blue particles and not even  storing the bottle upside down works because the base is to fluid for a glitter polish. Finally its drying is a nightmare and not even the top coat makes it better. I just hated this polish and took it off just right after taking the photos! A big disappointment! (With all of the disappointment I forgot to mention that I used a silver base coat and to get this look I applied 4 coats of the glitter)

Hits Phenomena - Moonbow

A minha paixão por glitters penso que já é sobejamente conhecida, mas ultimamente ando completamente apaixonada por multi-chromes. Este é um glitter multi-chrome, coisa para me deixar a dar pulinhos de alegria durante umas horas!

Usei o Cliché Gótico como base e 2 camadas do Hits e as suas alterações de cor são uma loucura! Vão do roxo, ao azul, passando pelo verde e pelo bordeaux, mais um impossível de captar totalmente com a máquina, mas mais um pelo qual estou pelo beicinho! Perfeito!

I think my passion for glitters is well know, but lately I'm completely obsessed with multi-chrome polishes. And this one is a multi-chrome glitter, something that just drove me crazy!


I used Cliché Gótico, a black as base coat, a 2 coats of the Hits, and its colors varitions are crazy!! They go from blue to purple, to green and to bordeaux, another one impossible to totally capture with the camera but another one that just made me totally in love with it! Perfect!

Marylins Matte Nail / Essence Glorious Aquarius

Esta fofura foi-me oferecida por uma amiga muito querida, a Sissa do blogue http://sissamarkika.blogspot.pt/, e é lindo!!! Um azul turquesa mate, com uma tonalidade super original! A aplicação não é a coisa mais fácil do mundo porque seca muito, muito rápido e fica com algumas imperfeições, mas apesar de ele já ser mate por natureza apliquei uma camada de top coat mate para não se notarem as imperfeições que ficaram da aplicação! Na filha única usei o Essence Special Effect Topper Glorious Aquarius!

Adorei!!!!

This cutie was offered to me by a very dear friend, Sissa from the blog http://sissamarkika.blogspot.pt/ and it is beatiful! A matte turquoise with a super original shade. The application is not very easy because it dries very, very quickly and leaves a lot of imperfections, even though it's already a matte polish, I used a matte top coat to clear the flaws! On my ring finger I used Essence Special Effect Topper Crack me Blue!


I loved it!

Essence Snow White Grumpy

Acabei de receber a encomenda que fiz com os meus favoritos da colecção Snow White da Essence e não me consegui aguentar sem desatar a pintar a unhas com um deles! O escolhido foi o que escolhi 1.º, o Grumpy, um azul royal super vibrante, alegre, bem pigmentado, tudo. É perfeito! Com uma camada cobre a unha, usei as 2 da praxe por puro vicio, e é fácil de aplicar, coisa que não é habitual neste tipo de tom! E seca rapidinho! O único defeito que lhe encontrei foi o brilho natural não ser nada de especial, mas como uso sempre top coat, a coisa é facilmente ultrapassável!

A-D-O-R-E-I!


I just received the order that I made with my favourites from the Essence's Snow White collection and I couldn't hold myself from painting my nails with one of them imediately! The chosen one was Grumpy, a vibrant and joyful royal blue. It's perfect! Well pigmented, covers the nail with just one coat, even though I apllied the usual 2, and it's easy to apply, something that's not usual for this kind of shade! Its only flaw it's the poor shine, but with a top coat that's easily solved!


I LOVED IT!!

Ludurana Aurora Boreal Admirável

Mais um post carregadinho de fotos, mas com estes multi chrome é impossível publicar só uma foto como é habitual em mim! Simplesmente porque o mesmo verniz, consoante a luz e a posição da mão reflecte dezenas de tonalidades diferentes!

Este é o Ludurana Aurora Boreal Admirável e é fantástico! A base dele é verde, mas consoante a luz e a posição da mão vai do roxo, ao azul marinho e petróleo, passando pelo dourado e outros tons que não consegui captar em foto por muita ginástica que fizesse com a máquina! Tirei seguramente mais de 100 fotos a este verniz! Eu nunca uso Photoshop nas minhas fotos, em algumas uso ajustes de luz, mas nestas nem isso fiz, para terem a noção da influencia das variações de luz na tonalidade que o verniz assume!

Another post full of photos, but with these multi chrome polishes is impossible to publish just one photo as it is usual for me, because the same polish, according to the light and position of the hand, reflects dozens of different shades.

This one is Ludurana Aurora Boreal and it's fantastic! It's base is green, but when the light of the position of the hadn changes, the color changes itself from green to purple, navy blue, teal, gold and a lot of other shades that I coudn't get on the photos no matter what I did with the camera! I took more of 100 photos of this one! I never use Photoshop on my photos, in some I apply some light adjustments, but on these ones not even that because I wanted you to notice the influence of the light variation on the shades that this polish gets.

Glitter Sandwich - Andreia 124/ Essence Circus Confetti

Ora aqui está uma manicure totalmente de Verão, óptima para quando a pele está bem bronzeada e que cheira a praia e a bikinis!

Usei de 2 camadas do Andreia 124 de base, 1 camada do Essence Circus Confetti e por cima mais 1 camada do Andreia 124! Adorei o resultado!

Well, here's a mani that's totally Summer, great for tanned skin, and it smells like beach and bikinis!

I used 2 coats of Andreia 124, 1 coat of Essence Circus Confetti, and again 1 coat of Andreia 124 above all that! I Loved the result!

Deborah Lippmann Dupes

Este é um post que já anda há alguns meses a ser preparado e para o qual me baseei em pesquisas que fiz no google images pois não possuo os originais! A Deborah Lippmann é a minha marca estrangeira favorita pela sua variedade de glitters sempre super originais, mas são tão caros que me dediquei a encontrar e a coleccionar dupes dos meus favoritos

This is a post that I've been preparing for some months now and for which I based on google images' searches for I don't own the originals! Deborah Lippmann if my favorite international brand for it's huge variety of glitters, but it's so expensive that I dedicated myself finding and collecting dupes of my favourite Lippmanns!

Começo pelo Bad Romance, cuja foto escolhida para comparar foi retirada do blogue http://www.loucasporesmalte.com.br/. O dupe que encontrei foi o Revlon Facets of Fuchsia, que entretanto mudou de nome e virou Scandalous mas a cor mantém-se a mesma. É um dupe perfeito do Lippmann original!

I start with Bad Romance, which photo I chose for the comparison is from the blog http://www.loucasporesmalte.com.br. The dupe that I found was Revlon Facets of Fuchsia which happened to change the name and now is known by Scandalous but the color is the same. It's a perfect dupe for the original Lippmann!

O seguinte é o Candyshop, que a Claire's imitou completamente à descarada sem sequer alterar o nome e cuja perfeição da cópia pode ser apreciada na imagem! A imagem na qual me baseei para fazer a comparação foi retirada do blogue http://frivolousfinishes.blogspot.pt/

The next one is Candyshop, which Claire's shamelessly copied without even changing the name! The image which I based on is from the blog http://frivolousfinishes.blogspot.pt/. 

O Happy Birthday é outro que foi perfeitamente duplicado pela Essence com o seu Circus Confetti que comparei usando uma base branca como o da imagem que retirei do blogue http://www.coresdeesmaltes.com.br/

Happy Birthday is another one perfectly copied by Essence with its Circus Confetti, which I used wearing a white base coat as the image that I got from the blog http://www.coresdeesmaltes.com.br/.

Outra duplicação perfeita é a do Across the Universe, feita pela Essence com o Blue Addicted que soube recentemente que vai ser descontinuado! Até já fiz stock dada a perfeição do mesmo! A imagem da comparação foi retirada do blogue http://polishedcasual.blogspot.pt/

Another perfect copy , this time of Across the Universe, is Essence Blue Addicted, which I recently knew that is going to be discontinued! The comparison image is from the blog http://polishedcasual.blogspot.pt/.

Mais uma duplicação perfeita de um Lippmann feita pela Essence, desta feita o copiado é o Boom Boom Pow pelo Make it Golden. o Make it Golden também irá ser descontinuado, por isso é fazer stock! Usei uma base marfim para ficar igual à foto que serviu de inspiração retirada do blogue http://www.ladyofthelane.com.

Another Essence perfect copy, Make it Golden, which copied DL Boom Boom Pow and that one is another which is going to be discontinued. I used an ivory base coat to match it with the inspirational image fro the blog http://www.ladyofthelane.com.

Por fim fica a duplicação do Glitter in the Air feita pela Revlon com o seu Whimsical que é mais uma cópia perfeita de um DL. A foto da comparação é do blogue http://opinionatedlf.blogspot.pt/

At last here's Glitter in the Air copy, made by Revlon with its Whimsical, which is another perfect dupe for a DL. The comparison photo is from the blog http://opinionatedlf.blogspot.pt/

Este é um post que irá ter continuação uma vez que já descobri mais umas quantas cópias mas ainda não as consegui incluir na colecção!

This is a to be continued post because I found out some more copies but I wasn't able to add them to my collection yet!

Mollon Party Line - Part 1

Recebi 5 frasquinhos desta colecção fantástica da Mollon, e como louca por glitter que sou adorei! Estes são os 2 primeiros que testei! O 154, o fuchsia e o 159, um glitter multicolor com partículas em verde, laranja, vermelho, dourado e turquesa. Ambos cobrem a unha totalmente com 3 camadas e sem usar base colorida. Tenho lido alguns comentários acerca de serem pouco concentrados e de não cobrirem bem a unha, mas vou-vos deixar o meu truque com todos os glitters para que isso não aconteça: Guardem-nos de tampa para baixo, ou antes de os usarem façam isso durante uns minutos, de forma a que o glitter que se encontra assente no fundo volte para cima e o pincel apanhe o máximo possível! E não tenham receio de dar camadas generosas pois secam super rápido.

Estes vernizes podem ser adquiridos por cerca de 3,10 € no site http://www.ifrepresentacoes.com/loja/ e valem bem a pena pois a concentração de glitter é óptima, secam rápido e são muito fáceis de aplicar! A colecção é composta por 15 cores e o difícil é escolher!!

I received 5 bottles from this fantastic Mollon's collection, and as I'm crazy about glitter I loved all of them! These are the first two that I tested. The 154, a fuchsia, and the 159, a multi color with green, orange, red, gold and turquoise. They both cover the nails with 3 coats without any colored base coat. I've been reading some comments about them not being very concentrated, but I give you my trick for that not to happen: store them with the cap upside down or do that some minutes before you use them, because the glitter on the bottom comes up and you can get them easily with the brush. And don't be afraid to use a thick coat because they dry pretty quickly!

These polishes can be bought for about 3,10 € on the site http://www.ifrepresentacoes.com/loja/ and they worth it because the glitter concentration is great, quick drying and easy to apply! The collection includes 15 colors and the hard task is to choose them!!

Mollon Party Line 154

Mollon Party Line 159

Hits - Artsy

Este post devia ficar-se pelas imagens porque nem sei bem o que escrever para descrever este verniz! É fabuloso, um verdadeiro multi-chrome que eu andei meses a sub valorizar, porque eram metalizados e mimimi, e afinal de contas são praticamente a 8ª maravilha do mundo! Usei um azul escuro como base e apliquei 2 camadas do Hits que foi super fácil de passar e seca super rápido. Oscila entre o azul , o roxo, o bordeaux e juro pela minha saúdinha que até acobreado já vi, mas a por muita ginastica que fizesse com a máquina fotográfica, não consegui captar esse tom! As imagens falam por si, deixo-vos com elas, e sim, é sempre o mesmo verniz em todas! 


Well, this post should end with just the photos because I don't really quite know how to describe this polish! It's fabulous, a truly multi chrome, which I've been depreciating for a very long time because they're metallic and blablabla and afterall they are pratically the 8th wonder of the world. I used a navy blue as base coat and applied 2 coats of this one which were super eassy to apply and dried really quickly. It switches colors between purple, blue, bordeaux and I swear that I saw some copper somewhere, but no matter what I did with the camera, it just refused to get it! Images speak for themselves and I leave you with them, and yes, it's always the same polish in all of them!

Deborah Lippmann - Lady Sings the Blues

Finalmente ponho as minhas mãos em cima de uma preciosidade da tia Deb, e não podia ter ocasião mais especial para o fazer! Pois que esta é uma das prendas do meu cherri pela minha entrada nos 30, ou vinte e dez, para ser menos doloroso. Os 30 só chegam amanhã, mas eu já o ando a massacrar há tanto tempo para antecipar a entrega da prenda, que hoje lá se convenceu e deixou-me estrear este!

E que perfeição! A cor, o glitter, a aplicação, a secagem... tudo!!!! É simplesmente perfeito! A base é um azul marinho bem escuro, com glitter hexagonal em 2 tamanhos em prata. A aplicação é super fácil e limpa, seca mega rápido e com 2 camadas leves fica pronto! Estou apaixonada, pelo verniz, e pelo cherri que me deu esta felicidade :)

Finally I got my hands on an aunt Deb's precious, and it couldn't be a more perfect ocasion to do it! This is one of the gifts that my husband is giving me for my 30th birthday! I'll be turning 30 tomorrow, but I've been  annoying him to antecipate it, and today I finally made up his mind!


And what a perfection! The color, the glitter, the application, the drying... everything! It's simply perfect! The base is a very dark navy blue, with 2 sizes of silver hex glitter. The application is super easy and clean, dries really quickly and gets perfect with 2 thin coats! I'm in love, for the polish and for my sweet heart who gave me this happiness!

H&M - Take me Tangerine

Adorei a cor deste H&M. Comprei-o este fim de semana e penso que seja da colecção nova. Eu que não morro de amores por tons laranja, adorei este de tão original que é. É um laranja a puxar ao coral, impregnado de micro glitter dourado e com um brilho fantástico. A aplicação é simples, sem sujeira nas cutículas e 2 camadas cobrem a unha. A secagem é um bocado a atirar para o demorada mas nada que o Essence Ultra Gloss Nail Shine não resolva! gostei mesmo muito!

I really loved the color of this H&M. I bought it this weekend and I think it's from the new collection. I don't really die for oranges, but I loved this one for it's unusual shade. It's kind of a coral orange, infused with golden micro glitter and with a tremendous shine. Application it's easy, without mess in the cuticles, and 2 coats cover the nail. It takes a while to dry, but nothing that Essence's Ultra Gloss Nail Shine doesn't solve! I really, really like it!

Dior Nirvana & Dupes

Após meses em busca do perfeito Dior Nirvana, depois de ter corrido dezenas de perfumarias e procurados nos duty free de 4 aeroportos, sempre sem sucesso, ontem finalmente encontrei-o! É caro, pois que é, mas a modos que estou a 4 dias de fazer 30 anos e esta foi a prenda perfeita de mim para mim mesma|

É uma daquelas cores completamente difíceis de definir, e maluca como sou por cores de difícil definição, esta sobe directamente para o topo das minhas favoritas! Não é azul, nem é verde, nem turquesa... é mesmo muito difícil de definir e é isso que a torna tão linda, tão única e tão complicada de imitar. Para além do tom único, tem ainda um ligeiro shimmer lá pelo meio impossível de captar na foto, o que a torna ainda mais única! O pincel é perfeito, espatulado e arredondado na ponta o que torna a aplicação super fácil e sem falhas, com uma camada a unha já fica coberta, embora tenha dado 2 por puro vicio, e seca super rápido. É simplesmente magnifico!

After months chasing the perfect Dior Nirvana, after looking for it in dozens of beauty shops and 4 duty free, always without success, I finally got it yesterday. It's expensive, it is, but I'm about 4 days to turn 30 and this was the perfect gift from me to myself!

This color is so hard to define, and as I am crazy about indefinite colors, this one reaches immediately the top of my favourites' list. It's not blue, or green, or turquoise, it's really hard to define and that's whats makes it so beautiful and unique. In addition to it's original color, it has a shimmer in its formula, impossible to get on the photo, that makes it even more unique! The brush is perfect, flat and with round tip which makes the application easy and flawless, 1 coat covers the nail, but I applied 2 just because, and dries quickly. It's magnificent!

Como não é um verniz propriamente barato e fácil de encontrar, decidi fazer uma comparação com alguns que fui comprando aquando da demanda do Nirvana. Para mim o mais similar que encontrei foi o Marylins n.º 49, que embora seja ligeiramente mais escuro que o Nirvana, tem exactamente a mesma tonalidade. O Risqué Show é mais verde, o Cliché Jade é mais azulado, e o Impala Azul Pavão é mesmo muito mais azul que o Nirvana.

Na 1.ª foto tenho o Nirvana nas unhas e o Marylins n.º 49 no mostruário. Na 2.ª foto está a comparação entre os 5 que mencionei.

As it's not a cheap and easy to find polish, I decided to compare it with some that I've been buying when searching for Nirvana. For me, the most alike to Nirvana it's Marylins Nr. 49, because even though it's a little darker, it has the same exact shade as Nirvana. Risqué Show is more green, Cliché Jade is more blue and Impala Azul Pavão is completely more blue than Nirvana.


On the 1st photo I'm wearing Nirvana on my nails and Maylins Nr 49 on the nail art tip and the 2nd photo is a comparison between the 5 that I mentioned.

Essence Street Styler / Flormar P046

Ora então cá estou eu de volta da rotina de sempre, ou a tentar, pelo menos... Tenho pintado as unhas desde que regressei de férias mas não me tem apetecido fotografar nem publicar, por isso esta na hora de voltar aos posts!

Este foi comprado hoje, faz parte da colecção limitada Urban Messages e é um azul claro a fugir para o turquesa e impregnado de micro brilhos em tom prata. Adorei a cor e a originalidade dos brilhos. Com 2 camadas cobre bem a unha, é facil de aplicar, não mancha as cuticulas  e seca rápido. Para fazer algo diferente, pois nas férias andei sempre com as unhas sempre com pintura normal, fiz um degradé invertido com o Flormar que é um glitter holográfico em tom prata muito bonito!


So, here I am back to the daily routine, or at least trying to... Since I came back from vacation I've been paiting my nails but not in the mood to photograph or even post on the blog, so it's time to come back!


I bought this one today, it's part of the limited colecction Urban Messages and it's a light blue with a little bit of turquoise in it and infused with silver shimmer. I loved the color and the originality of the shimmer. Covers the nail with 2 coats, it's easy t apply, doesn't make a mess in the cuticles and dries quickly. I used Flormar P046, which is a holographic silver glitter to make an inverted gradient.

Unhas das Férias! Vacation Nails!

Como muitas das meninas que me seguem sabem estive 2 semanas de férias e por isso esta ausência prolongada!

E hoje venho mostrar algumas das unhas das férias. Para mim é-me muito difícil na praia aguentar um verniz mais que um dia, porque como passo horas dentro de agua, ao fim de um tempo já está todo a descascar e acaba por sair inteiro da unha, por isso quase todos os dias dava uma pintura rápida, por não consigo andar com as unhas por pintar! Eu tentei, oh se tentei, mas simplesmente não conseguia! Deixo-vos algumas das pinturas que fotografei!

E ainda consegui comprar por lá alguns vernizuchos americanos que quando os vi na prateleira ao preço da chuva ía tendo um xilique! Só tenho pena que houvessem poucas cores, era tudo muito à base de rosas e vermelhos, cores que de facto não fazem bem a minha onda!

Aqui ficam as fotos!!

As a lot of my followers knew, I was away for 2 weeks for vacations and that's why I've been absent for so long!


And today I'm showing somo of my vacation nails! For me it's very hard to keep a polish in my nails more than a day when I'm at the beach, because I spend hours in the sea and it chips a lot just right after, so I was painting my nails pretty much every day! And I triend to spend some days without painting them, but I just couldn't do it!


And I found there some american polishes and I was so happy when I saw then at the show! What a shame they had so few colors!


Here are the photos!!

Impala Agua fresca & Finger Paints Laugh my art off

Kleancolor Sea Ice (um dos comprados lá - one of those bought there)

China Glaze High Hopes

Kleancolor Neon Purple & LA Colors Jewel Tone (mais dois dos comprados lá/ 2 more bought there) 

Uma foto com a cor mais real da combinação anterior! 

A photo with a more real shade of the conbination that I showed before

E estas foram as compras! Da esquerda para a direita:

And these were my shopping over there! From left to right: 

Kleancolor Sea Ice, Kleancolor Neon Purple, LA Colors Sea Siren e LA Colors Jewel Tone