Hits Salsa

Mais um dupe perfeito para um Deborah Lippmann! Desta feita é da Hits, que pelo que me tenho apercebido, tem vindo a fazer alguns dupes para os DLs. Basta passar os olhos pelas colecções de glitter MTV e Mari Moon!

Desta vez o copiado é o DL Sweet Dreams, que é um rosa jelly cheio de flocos alaranjados. O Hits é exactamente igual, tanto quanto me parece pelas fotos que vejo do Sweet Dreams na net e como podem comprovar pela ultima foto. A foto para a comparação foi retirada do blogue //www.the-crumpet.com/. Foram 3 camadas do Hits, de aplicação fácil e secagem rápida. Para mim necessitou de top coat pois a superfície não fica regular e gosto de sentir as unhas bem lisas!

Another Deborah Lippmann perfect dupe! This time is from Hits, which for what I've been watching, has been making several DL dupes recently! Just look at the recent glitter collections MTV and Mari Moon!

This time the copied one is DL Sweet Dreams which is a jelly pink base with lots of orange flakies. The Hits one is exactly the same as far as I can judge from the photos that I see on the web and as you can see on the last photo. I took the comparison photo from the blog http://www.the-crumpet.com/. It took me 3 easy applying and quick drying coats to get perfect! For me it needed a top coat because it gets a little lumpy!

Sinful Colors Cinderella

Flakies, flakies, flakies! Dêem-me flakies numa base de cor e eu morro de amores por ele! Corri atrás deste infeliz carradas de tempo, babei em cima de blogues gringos e quando finalmente lhe consegui deitar a mão através de uma troca nunca imaginei eu que seria tal pesadelo para aplicar! Já fiz várias tentativas de o usar, mas este bebé é daqueles que mesmo com 4 camadas deixa a linha branca da unha à mostra, e por isso tem lá andado encostado a um canto.

Finalmente arranjei uma base da Essence que tinha exactamente a mesma cor da base deste e experimentei! E fez-se luz! Foi uma camada do dito Essence e 2 camadas do Sinful Colors Cinderella. Mas os Sinful têm outro grande defeito: a secagem! Demora horrores, mas a coisa resolve-se com um top coat de secagem rápida! De resto é a beleza que se pode apreciar! Adorei usa-lo e os flakies meio bronze, meio rosados matam-me de coração!

Flakies, flakies, flakies! Give me flakies on a jelly base and I'll die for it! I ran after this one for ages, I drooled over lots and lots of photos of it and when I finally got my hands on it, I could never imagine what a nightmare its application would be! I've tried to wear it countless times, but this one takes more than 4 coats to cover the white tip of the nail and because of that, it has been stored since it has arrived.

Finally I found out a base coat with the exact same shade of this one's base and I tried to wear them together! And it worked! One coat of the blue base coat and 2 coats of Sinful Cinderella and it got perfect! But Sinful Colors has another big flaw for me: the drying! Their polishes, al leats the ones that I own, take ages to dry but it's something easily solved with a quick dry top coat. Nevertheless its beauty is perfect! I loved wearing it and its flakies, somewhere between bronze and pink, just made me have a stroke!

Essence Gorgeous Bling Bling

E cá está finalmente um dos novos Essence Colour & Go, esta é uma das cores novas, um laranja cor de tijolo, com glass fleck dourado incorporado na formula. Estes novos frascos, além de terem uma maior capacidade, são de 8 ml, trazem também um pincel novo que para mim é perfeito! É grosso, espatulado e de ponta redonda que a mim me permite uma aplicação sem qualquer falha e sem necessidade de limpezas no fim! Foram 2 camadas, em  que dei a 2ª camada apenas por perfeccionismo, porque apenas uma bastava e a secagem é ultra rápida! Confesso que não morri de amores pela cor, faz-me lembrar cor de senhora idosa. Acabei por colocar um top coat mate, como se pode ver na ultima foto e foi a maneira como mais gostei de o ver em mim.

Finally here's one of the new Essence Colour & Go! This is one of the new colors, a brick orange, with golden glass fleck in the formula. These new bottles, besides having more polish, 8 ml, they also come with a new brush which is perfect for me! It's thick, flat and with a round tip which allows me a flawless application with no need for cleanings in the end! It took me 2 coats only because of my perfeccionism, because 1 was enought to make it perfect and its drying is super quick! I confess that I don't die for this kind of colors, it reminds me of an old lady color, but I applied a matte top coat over it as you can see on the last photo and I liked it better this way!

Mavala Lemon Cream / Essence Circus Confetti

Ainda na onda de fugir aos verdes e azuis, e visto que andava mortinha por usar mais um dos meus mini Mavala, atirei-me a este com unhas e dentes!

É fácil de passar, não é o pesadelo habitual de 90% dos amarelos, fica bom com 2 camadas, seca super rápido e não necessita de grandes limpezas no fim! O tom é super original, um amarelo pastel cheio de shimmer. Na filha única usei 2 camadas do Essence Circus Confetti!

Still trying to avoid blues and greens, and since I was dying to use another of my mini Mavalas, I jumped for this one!

It's super easy to apply, not the nightmare that 90% of other yellows are, 2 coats and it’s good to go dries quickly and it doesn’t need much cleaning in the end! It’s a super original shade, a pastel yellow full of light shimmer! On the accent nail I used 2 coats of Essence Circus Confetti

Ludurana Supremo

A Ludurana sabe verdadeiramente como fazer holográficos! Não há muito a dizer sobre este verniz a não ser que a sua holografia é perfeita, mesmo dentro de casa, à noite, sob luz artificial, ele brilha com todas as cores do arco-iris, a sua pigmentação é também excelente, com 2 camadas cobre bem a unhas sem necessitar da aplicação de uma base de cor igual, e a aplicação é super simples e nada a ver com a aplicação chataaaaaa dos Layla que arrasta tudo quanto por onde passa, e não descasca facilmente, é um verniz normalissimo, com uma duração normalíssima também, mas que reflete todas as cores possiveis e imagináveis. É perfeito, não é?

Ludurana truly knows how to do holographic nail polish!! There's not much to say about this polish unless that its holographic glow is perfect, even indoors, at night, with artificial light, it reflects all the raibow colors! It covers the nails with 2 coats without the need to apply a similar color as base coat, its apllication is super easy, nothing comparing to the Layla holographics and it doesn't chip easily either! It's perfect, isn't it?

H&M Colour me Chlorophyll

Comprei este pequenote juntamente com este mas como eu e os metalizados não nos damos muito bem esteve encostado por uns tempo. Lá chegou a vez dele e afinal até que gostei!  Tem o mal de que muitos metalizados sofre que é ficar com marcas do pincel, mas é de aplicação fácil, cobre bem com 2 camadas e seca rápido.

Entretanto, e já depois de ter esta manicure feita descobri uma dica para acabar com os riscos de pincel nos metalizados e não é que resulta? Na ultima camada de verniz, molha-se uma esponja de sobra de olhos num pouco do verniz e espalha-se ela unha com pancadinhas! Acabaram-se as marcas! Confirmem na ultima imagem! Unha direita com esponja, unha esquerda sem esponja. A dica foi retirada daqui: http://polishartaddiction.blogspot.pt/2011/11/solution-for-frosty-brushstrokes.html?spref=fb

O glitter da filha única é glitter solto que despejei por cima do verniz ainda por secar e com 2 camadinhas de top coat fica perfeito!!

I bought this little one together with this one, but because I'm not very fond of metallic nail polishes, this one ended up stored for some time. But its time has arrived and I liked it after all. It suffers from brushstokes just like most of metallics, but its application is easy, it covers the nail tip with 2 coats and dries pretty fast.

Meanwhile, after I made this mani, I found out one tip to end up with the brushstrokes and it works perfectly! On the last coat, with an eye shadow applicator, just sponge a little bit of polish along the nail and that's all, no more brushstrokes! The proof is on the last photo! Right nail with sponge, left nail without sponge! I took this tip from here: http://polishartaddiction.blogspot.pt/2011/11/solution-for-frosty-brushstrokes.html?spref=fb

On the accent nail I wore dry glitter over wet nail polish, 2 coats of top coat and that's it!

Essence Miami Heat/ Essence Night in Vegas

Para variar um bocado nos tons, que ando um pouco farta da minha obsessão por verdes e azuis, escolhi um laranja bem vibrante que faz parte da edição limitada Miami Roller Girl da Essence. É de aplicação super fácil, embora um pouco espesso, que se resolve bem com umas gotas de óleo de banana, necessitou de 3 camadas nas minhas unhas e a secagem é rápida. Para lhe dar um up, passei uma camada do Essence Special Effect Topper Night in vegas, que é um flocado com tons entre o laranja e o verde  e que combinou na perfeição com este laranja!

To give a break to my obsession with greens and blues, this time I chose a super vibrant orange which is part of the Essence Miami Roller Girl limited edition. Its application is easy, just a little bit thick with is solved with a couple of banana oil drops, it took 3 coats on my nails and the drying is pretty quick! To give it an upgrade, I applyed 1 coat of Essence Special Effect Topper Night in Vegas which is a flakie top coat which has orange and green shades and matched perfectly with this orange!

Urban Outfitters Dust

Mais um irmão parente pobre da Deborah Lippmann que me veio ter às mãos através de uma troca com uma viciada americana! Este é o Urban Outfitters Dust que duplica na perfeição o DL Today was a fairytale. Usei de base o Zoya Skylar, uma vez que tanto o Dust como o Today was a fairytale são glitters de base transparente e de forma a duplicar a foto que usei para a comparação dos 2, escolhi uma base de cor igual.

O Urban Outfitters é um glitter fácil de aplicar, e usei 2 camadas, apesar de que uma seria mais do que suficiente para fazer a comparação e  ficaria ainda mais igual ao DL.

A foto para a comparação com o DL foi retirada do blogue http://thedailyvarnish.com/

Another Deborah Lippmann's poor relative that I got through a swap with and american polish-aholic! This is  Urban Outfitters Dust which duplicates perfectly  DL Today was a Fairytale. As base coat I wore Zoya Skylar, because both Dust and Today was a Fairytale are clear base glitters and to duplicate the photo that I used for the comparison, I chose a similar color for base coat.

This Urban Outfitters is an easy application glitter, I applyed 2 coats, but 1 was enought to make the comparison and make it even more similar to the DL

I took the comparison photo from the blog http://thedailyvarnish.com/

Actuelle 451/ Ludurana Aurora Boreal Esplendido

Este verniz, aliás, esta combinação é Verão puro! O Actuelle é um rosa neon, com glass fleck na mesma tonalidade que lhe dá um ar muito original e é muito fácil de aplicar, com pincel espatulado e cobre com 2 camadas, coisa rara num neon! Seca ligeiramente fosco pelo que para mim precisou de top coat!

Na filha única usei o Ludurana Aurora Boreal Espelndido que é um verdadeiro holográfico! As fotos não mostram a sua verdadeira beleza e todas as cores que reflecte! Foram necessárias 2 camadas e seca mega rápido. Não é difícil de aplicar como os holográficos da Layla, ou seja, não arrasta a camada de baixo!

This polish, I mean, all this combo is pure Summer! Actuelle 451 is a neon pink, with glass fleck on the same shade which gives it a very original look, it's very easy to apply with its flat brush and 2 coats are enough to cover the nail, which it's not usual on neon polishes! It dries kind of matte and for me it looked better with top coat!

On the accent nail I wore Ludurana Aurora Boreal Esplendido which is a real holographic polish! The photos don't show its truly beauty and all  its rainbow colors. It took 2 coats to get perfect and it's not hard to apply as the Layla Holographics are.

Essence Snow White Bashful / Huntsman

Esta manicure já tem uns dias valentes, mas sinceramente não gostei muito da cor do anão, e a conjugação fez-me lembrar Natal e fiquei sem vontade de publicar, mas aqui fica!

A aplicação dele é excelente, com uma camada fica super perfeito e seca muito rápido. Tem um shimmer dourado na formula que lhe dá um ar engraçado, mas lá está, só me lembra Natal. O Huntsman é um glitter com boa cobertura, que com uma camada ficou com o aspecto da foto.

I wore this mani several days ago, but honestly I didn't like this dwarf's color, it reminds me of Christmas and I didn't feel like publishing this, but anyway, here it is!


Its application is fantastic, 1 coat and it's perfect and dries really quickly. It has a golden shimmer in the formula that makes it very original, but well, I can only see Christmas on it! Huntsman is a good covering glitter which got this effect with just 1 coat!

Impala Festa

Finalmente tenho um Impala que cobre a unha com 2 camadas! Adorei este menino, que tem um efeito quase de foil e que não deixa marcas de pincel no metalizado! Não há muito mais a dizer senão que é um prata perfeito! O único defeito é a limpeza pois deixa brilhos por todo o lado! Só pude fotografar no dia seguinte, pois no dia em que pintei toda eu era brilhantes!

Finally I have an Impala which covers the nail with just 2 coats! Yey! I loved this babe, which almost look like foil and doesn't get brush marks on the metallic effect! There's not much to say about it unless that it's a perfect silver! Its only flaw is the cleaning, because everything and everywhere gets shinny! I took the photo the day after, because when I ended the mani, all of me was blig bling!

LA Colors Sea Siren/ Essence Choose Me!

Estes são 2 vernizes que estava desejosa de utilizar e optei por usar os 2 em conjunto pois as cores combinavam muito bem!

O LA Colors comprei no México com enorme espanto meu, e só tenho muita pena de não terem mais variedade de cores, pois custou-me cerca de 1,75 €! Adoro a cor, um azul turquesa bem forte, repleto de shimmer dentro da mesma tonalidade, é fácil de aplicar, 2 camadas cobrem bem a unha e apenas a secagem é mais complicada, mas nada que um top coat não resolva! 

O Essence Choose Me é constituído inteiramente por glass fleck, é super original e é um dupe perfeito para o Zoya Charla, como poderão ver aqui

These are 2 polishes which I dying to wear, and I chose to wear them both at the same time, once the colors matched perfectly!

For my suprise I bought the LA Colors in Mexico and what a shame that they dind't had much colors, because they were a bargain, 1,75 € each! I loved the color, a deep turquoise, full of shimmer, easy to apply, 2 coats covered the nail and its only flaw was the drying, but it is easily solved with a top coat. 

Essence Choose me is composed entirely by glass fleck, it's super original, covers the nail with 3 coats and it's a perfect dupe for Zoya Charla as you can see here! 

Mavala Fresh Melon / Kleancolor Sea Ice

Uma mani nova e diferente para mim. Ainda não percebi muito bem se gostei ou não, mas pode ser que me habitue!

O Mavala precisou de 3 camadas mas em grande parte porque tenho as unhas manchadas de azul desde o ultimo Colorama e como o Mavala é uma cor pastel notavam-se muito as manchas por baixo. Em condições normais, penso que 2 camadas seriam suficientes. Aplica-se fácil e seca relativamente rápido. Gosto muito do tom e do ligeiro shimmer que a formula tem!

A new and different mani for me! I still don't know if I liked it or not, but maybe I'll get used to it!


Mavala Fresh lemon took me 3 coats but because I have my nails stained in blue because of the last Colorama I used. Normally it would take just 2 coats. Easy apllication and dries pretty quickly! I really like its shade and soft shimmer in the formula!

Urban Outfitters Sea Dust

Finalmente consegui meter as mãos na minha mais recente obsessão! Fruto de uma troca com uma americana igualmente viciada em vernizes, chegou-me o parente pobre do Deborah Lippmann Mermaid's Dream! E é perfeito, caramba!

Este é o Sea Dust da marca Urban Outfitters que é maioritariamente uma marca de roupa, mas que alarga o seu leque até à maquilhagem e brindou-nos com esta cópia perfeita do DL, e toda a sua gama de glitters é simplesmente de perder a cabeça! Tenho mais 2 na wishlist!

Este foram 2 camadinhas de aplicação super, hiper fácil e secagem mega rápida, para o resultado que está nas fotos, e apesar de não ser uma cor nada fácil de fotografar, acho que dá para vos mostrar bem a beleza do bicho! Este verniz é composto apenas por glitter, sendo que a base é um glitter muito, muito fino de tonalidade turqueza, sendo predominantemente verde, e o glitter maior é em azul. É simplesmente perfeito e adorei-o. Como poderão ver na comparação abaixo, é exactamente igual ao DL e a foto da comparação retirei do blogue http://crystaliciousss.blogspot.pt/. Poderão ler uma comparação completa neste blogue: http://impoverishedbypolish.blogspot.pt/2012/06/comparison-deborah-lippmann-mermaids.html

Finally I got my hands on my latest obsession! Thanks to a swap with an american polishaholic, I got my Deborah Lippmann Mermaid's Dream poor brother! And, damn, it is perfect!


This is Sea Dust from Urban Outfitters brand, which is mostly a clothes brand, but also sells make up and offered us this perfect DL copy. All its glitter collection is fabulous and I have 2 more on my wishlist!


This one took 2 coats of a super easy application and mega quick drying, for the result on the photos below, and even though it's not an easy color to photograph, I think I made my point with these images. This polish is composed only by glitter, its base is a micro glitter in turquoise shade, and the biggest glitter is blue. It's simply perfect and I loved it! As you can see on the below comparison, it has no differences! I got the comparison photo on the blog http://crystaliciousss.blogspot.pt/ and you can read a more complete comparison here: http://impoverishedbypolish.blogspot.pt/2012/06/comparison-deborah-lippmann-mermaids.html

Purple N.º 42

Este foi o 2.º verniz que recebi da Marca Purple, tal como este, e é uma das minhas cores favoritas e só com vantagens, pois é um azul royal super vibrante que cobre a unha com uma camada, a 2.ª é apenas por perfeccionismo, é fácil de aplicar graças ao pincel espatulado habitual nesta marca e, muito importante, é um azul royal que não deixa unhas nem cutículas manchadas após remoção do mesmo, coisa que é uma raridade de se encontrar! O brilho dele é fantástico, tal como o que tinha usado anteriormente, e seca muito rápido. Eu não tinha dito que eram só vantagens? Estou a gostar muito desta marca que me era desconhecida!

Querem ver mais cores da Purple? Sigam a página no FB aqui e visitem o site http://purpleprofessional.com/

This was the 2nd polish that I received from the brand Purple, just like this one, and it's one of my favourite colors only with advantages as it is a super vibrant royal blue which covers the nails with just one coat, the 2nd is for perfeccionists, it's super easy to aplly thanks to the usal brand's flat brush, and, most important of it all, it's a royal blue which doesn't smudge the nails and the cuticles after removing it! Its shine is fantastic for its own and dries really quickly! I told you it only had advantages, didn't I? I'm really enjoying this brand which was unknown for me! 


Do you want to see more Purple colors? Follow the FB page here and visit the website http://purpleprofessional.com/

 Resolvi dar-lhe um up com a aplicação do glitter Shooting Star da China Glaze  e gostei muito do resultado!

I decided to give it an upgrade with China Glaze Shooting Star and I loved the result!

Estes vernizes têm o preço recomendado de 2,50 € e podem ser adquiridos nos seguintes locais:

PURPLE
R. Raimundo de Carvalho, 142
4430-184 V. N. GAIA
Detrás do el corte ingles
Contacto: 918276756

H.C.O - Comercio Cosmetica Lda 
Rua Tomaz Ribeiro,417 
Matosinhos
Tel 229 363 838

SHAMPOO’S & Cª
R. 25 de Abril,297
4420-356 GONDOMAR
S. Cosme
Contacto: 224648039

Nova Cosmetica
R. Manuel Espregueira, 166
4900-318 VIANA DO CASTELO 
MONSERRATE
Contacto: 258834232

Queirós e correia 
R. da Índia Portuguesa, 254
4445-471 ERMESINDE
Contacto: 229014934

Roca de Vénus 
R. dos Tanoeiros, 55
9000-057 Funchal -Madeira 
Contacto: 291226228

Maria Isabel M. O. Macedo – 
Av. Abade Tagilde, 893
4815-471 Caldas de Vizela
Contacto: 253584235

A Beleza do Cabelo ( Loures )
Centro Comercial Continente, Lj 58
2670-406 Loures
Contacto: 219888655

A Beleza do Cabelo ( Braga )
Av. Robert Smith Minho Center Lj 53 Fraiao
4715-249 Braga
Contacto: 253215120

A Beleza do Cabelo ( Santarém )
Galeria C. Eleclerc - Quinta do Mergulhão
2000-657 Santarém
Contacto: 243391024

Carla Isabel M.L. Carvalho
R. Dr. José Moreira Pinto lote 13/G
3510-078 Viseu
Contacto: 232469182

Queirós e correia 
R. da Índia Portuguesa, 254
4445-471 ERMESINDE
Contacto: 229014934

Allure – Maria Jacinta Pereira
Av. 1º Maio – Lote 7 Loja 1
7540-145 Santiago do Cacem 
Contacto: 269826064

Bruber T- Cosmética Acessórios e Mob. Lda
Largo 5 de Outubro Loja 7
2780-212 Oeiras
Contacto: 214434342 935649798

Ana Marron de Teresa M. M. Ferreira 
R. Associação Reformados Corroios, 22A
2845-109 Seixal - Corroios
Contacto: 212537894

Cláudia Cristina R. A. Correia
R. Conde S. Bento, 186
4785-944 Trofa
Contacto: 252411944

Colorvita - Produtos Cab. ( Coimbra )
Avenida Fernão Magalhães 619 lj 5
3000-178 Coimbra
Contacto: 239825512

Colorvita - Produtos Cab. (figueira foz)
Passeio Inf. D. Henrique 24 S.juliao
3080-154 Figueira da Foz
Contacto: 239834103

Colorvita - Produtos Cab. ( Coimbra )
Avenida J. Deus Ramos 118
3030-328 Coimbra 
Contacto: 239713007


Brancosmética ( Braga )
R. Dr. José Vilaça 51 r/c 
4705-094 Braga
Contacto: 253261795

Brancosmética
- R. Alves Roçadas 133 Lj 3
4760-118 Vila Nova Famalicão
Contacto: 253261784/253274173

Brancosmética
- Av. Liberdade C Com Gold Center LJ 23/4 
4715-037 Braga TELF: 253261784

Brancosmética
- R. Cândido Reis 21/A R/C 
4750-277 Barcelos TELF: 253825556

Brancosmética
- R. Chãos 65 R/C 
4750-230 Barcelos TELF: 253213124

Brancosmética
- R. Corredoura Lote 1-B Ferreiros-Adoufe 
4705-156 BRAGA TELF: 253691395

Brancosmética
- R. Latino Coelho 36 R/C LJ B 
2775-225 Parede TELF: 214580254

Brancosmética
- AV. António Sérgio 520 
4730-710 Vila Verde TELF: 253321687

Brancosmética
- Rua Comandante Carvalho Crato, Caldelas
4805-104 CALDAS DAS TAIPAS TELF: 253576905

Brancosmética
- Rua Alves Roçadas, 133-lj 3 
4760-118 VILA NOVA FAMALICÃO TELF: 252373169

Luís Miguel Pinho Tavares
Av. Camilo Tavares Matos 55
3720-240 Vale Cambra 
Contacto: 256188732

Joal Cosméticos
Travessa da Corga, 134
4535-236 MOZELOS TELF:220810733

Joal Cosmeticos
Rua Central de Vales, 768 loja A
4505-257 FIÃES TELF: 220810733

Paula Silva 
Av. Alcaides de Faria C. Comercial 425 Lj 14 1ºandar
4750-106 Arcozelo - Barcelos 
Contacto: 936442633

Sónia Arruda Cosméticos
Rua Pedro Homem, 74 b
9500-099 Ponta Delgada Açores
Contacto: 296283059