Deborah Lippmann Dupes

Este é um post que já anda há alguns meses a ser preparado e para o qual me baseei em pesquisas que fiz no google images pois não possuo os originais! A Deborah Lippmann é a minha marca estrangeira favorita pela sua variedade de glitters sempre super originais, mas são tão caros que me dediquei a encontrar e a coleccionar dupes dos meus favoritos

This is a post that I've been preparing for some months now and for which I based on google images' searches for I don't own the originals! Deborah Lippmann if my favorite international brand for it's huge variety of glitters, but it's so expensive that I dedicated myself finding and collecting dupes of my favourite Lippmanns!

Começo pelo Bad Romance, cuja foto escolhida para comparar foi retirada do blogue http://www.loucasporesmalte.com.br/. O dupe que encontrei foi o Revlon Facets of Fuchsia, que entretanto mudou de nome e virou Scandalous mas a cor mantém-se a mesma. É um dupe perfeito do Lippmann original!

I start with Bad Romance, which photo I chose for the comparison is from the blog http://www.loucasporesmalte.com.br. The dupe that I found was Revlon Facets of Fuchsia which happened to change the name and now is known by Scandalous but the color is the same. It's a perfect dupe for the original Lippmann!

O seguinte é o Candyshop, que a Claire's imitou completamente à descarada sem sequer alterar o nome e cuja perfeição da cópia pode ser apreciada na imagem! A imagem na qual me baseei para fazer a comparação foi retirada do blogue http://frivolousfinishes.blogspot.pt/

The next one is Candyshop, which Claire's shamelessly copied without even changing the name! The image which I based on is from the blog http://frivolousfinishes.blogspot.pt/. 

O Happy Birthday é outro que foi perfeitamente duplicado pela Essence com o seu Circus Confetti que comparei usando uma base branca como o da imagem que retirei do blogue http://www.coresdeesmaltes.com.br/

Happy Birthday is another one perfectly copied by Essence with its Circus Confetti, which I used wearing a white base coat as the image that I got from the blog http://www.coresdeesmaltes.com.br/.

Outra duplicação perfeita é a do Across the Universe, feita pela Essence com o Blue Addicted que soube recentemente que vai ser descontinuado! Até já fiz stock dada a perfeição do mesmo! A imagem da comparação foi retirada do blogue http://polishedcasual.blogspot.pt/

Another perfect copy , this time of Across the Universe, is Essence Blue Addicted, which I recently knew that is going to be discontinued! The comparison image is from the blog http://polishedcasual.blogspot.pt/.

Mais uma duplicação perfeita de um Lippmann feita pela Essence, desta feita o copiado é o Boom Boom Pow pelo Make it Golden. o Make it Golden também irá ser descontinuado, por isso é fazer stock! Usei uma base marfim para ficar igual à foto que serviu de inspiração retirada do blogue http://www.ladyofthelane.com.

Another Essence perfect copy, Make it Golden, which copied DL Boom Boom Pow and that one is another which is going to be discontinued. I used an ivory base coat to match it with the inspirational image fro the blog http://www.ladyofthelane.com.

Por fim fica a duplicação do Glitter in the Air feita pela Revlon com o seu Whimsical que é mais uma cópia perfeita de um DL. A foto da comparação é do blogue http://opinionatedlf.blogspot.pt/

At last here's Glitter in the Air copy, made by Revlon with its Whimsical, which is another perfect dupe for a DL. The comparison photo is from the blog http://opinionatedlf.blogspot.pt/

Este é um post que irá ter continuação uma vez que já descobri mais umas quantas cópias mas ainda não as consegui incluir na colecção!

This is a to be continued post because I found out some more copies but I wasn't able to add them to my collection yet!