Após meses em busca do perfeito Dior Nirvana, depois de ter corrido dezenas de perfumarias e procurados nos duty free de 4 aeroportos, sempre sem sucesso, ontem finalmente encontrei-o! É caro, pois que é, mas a modos que estou a 4 dias de fazer 30 anos e esta foi a prenda perfeita de mim para mim mesma|
É uma daquelas cores completamente difíceis de definir, e maluca como sou por cores de difícil definição, esta sobe directamente para o topo das minhas favoritas! Não é azul, nem é verde, nem turquesa... é mesmo muito difícil de definir e é isso que a torna tão linda, tão única e tão complicada de imitar. Para além do tom único, tem ainda um ligeiro shimmer lá pelo meio impossível de captar na foto, o que a torna ainda mais única! O pincel é perfeito, espatulado e arredondado na ponta o que torna a aplicação super fácil e sem falhas, com uma camada a unha já fica coberta, embora tenha dado 2 por puro vicio, e seca super rápido. É simplesmente magnifico!
After months chasing the perfect Dior Nirvana, after looking for it in dozens of beauty shops and 4 duty free, always without success, I finally got it yesterday. It's expensive, it is, but I'm about 4 days to turn 30 and this was the perfect gift from me to myself!
This color is so hard to define, and as I am crazy about indefinite colors, this one reaches immediately the top of my favourites' list. It's not blue, or green, or turquoise, it's really hard to define and that's whats makes it so beautiful and unique. In addition to it's original color, it has a shimmer in its formula, impossible to get on the photo, that makes it even more unique! The brush is perfect, flat and with round tip which makes the application easy and flawless, 1 coat covers the nail, but I applied 2 just because, and dries quickly. It's magnificent!
Como não é um verniz propriamente barato e fácil de encontrar, decidi fazer uma comparação com alguns que fui comprando aquando da demanda do Nirvana. Para mim o mais similar que encontrei foi o Marylins n.º 49, que embora seja ligeiramente mais escuro que o Nirvana, tem exactamente a mesma tonalidade. O Risqué Show é mais verde, o Cliché Jade é mais azulado, e o Impala Azul Pavão é mesmo muito mais azul que o Nirvana.
Na 1.ª foto tenho o Nirvana nas unhas e o Marylins n.º 49 no mostruário. Na 2.ª foto está a comparação entre os 5 que mencionei.
As it's not a cheap and easy to find polish, I decided to compare it with some that I've been buying when searching for Nirvana. For me, the most alike to Nirvana it's Marylins Nr. 49, because even though it's a little darker, it has the same exact shade as Nirvana. Risqué Show is more green, Cliché Jade is more blue and Impala Azul Pavão is completely more blue than Nirvana.
On the 1st photo I'm wearing Nirvana on my nails and Maylins Nr 49 on the nail art tip and the 2nd photo is a comparison between the 5 that I mentioned.
