Mavala Fresh Melon / Kleancolor Sea Ice

Uma mani nova e diferente para mim. Ainda não percebi muito bem se gostei ou não, mas pode ser que me habitue!

O Mavala precisou de 3 camadas mas em grande parte porque tenho as unhas manchadas de azul desde o ultimo Colorama e como o Mavala é uma cor pastel notavam-se muito as manchas por baixo. Em condições normais, penso que 2 camadas seriam suficientes. Aplica-se fácil e seca relativamente rápido. Gosto muito do tom e do ligeiro shimmer que a formula tem!

A new and different mani for me! I still don't know if I liked it or not, but maybe I'll get used to it!


Mavala Fresh lemon took me 3 coats but because I have my nails stained in blue because of the last Colorama I used. Normally it would take just 2 coats. Easy apllication and dries pretty quickly! I really like its shade and soft shimmer in the formula!

H&M - Green Street / Kleancolor - Afternoon picnic

Sou incapaz de ir à H&M sem trazer pelo menos um verniz comigo (já na roupa nunca consigo encontrar nada de jeito mas isso é outra história!). Graças à Santa que a H&M mais perto de mim está a 50km (porque os vernizes não são nada baratos...).

Ando perdida por verdes e adorei este bem alegre! A pigmentação dele é um espectáculo! Com uma camada cobre bem a unha (na foto tenho 2 porque não sou capaz de colocar só uma... Manias...). O pincel apesar de não ser espatulado pinta super bem! A secagem é uma maravilha e bem precisava de top coat! Sem defeitos! iupiii!

I'm unable to go to H&M without bringing a polish home with me! Thank Gog the nearest one is 50Km far from me!


I've been in love with greens and I loved this bright one! It's pigmentations is so good that one coat covers perfectly the nail (in the photo I'm usig 2 coats becaus I'm unable to apply just one). Even though it hasn't a flat brush, it's very easy to apply! Dries very quickly and doesn't need a Top Coat to shine!


Flawless! Yey!

Kleancolor - Blue Eyed Girl

Estas são as minhas unhas de fim de semana! A coisa não é fácil de se conseguir, mas na minha opinião vale bem o trabalho. Em primeiro 2 camadas de Cliché Gótico, coisa que já de si não é fácil, pelo menos para mim. Adoro preto nas unhas mas é uma carga de trabalhos para a pintura ficar direitinha e depois é outra carga de trabalhos para limpar à volta porque me é de todo impossível pintar preto sem borrar tudo! O glitter é lindo, mas como são hexágonos já assim para o grandito, não espalha lá muito bem e é uma missão para paciência de santo para a coisa ficar mais ou menos homogénea, mas com a dita paciência de santo consegue-se! Necessita obrigatoriamente de top coat sob pena de se ficar com as unhas aos altos e baixos por causa do glitter!

These are my weekend nails. It's not an easy process to get this look, but in my opinion, it's worth the hard work. First, I applied 2 coats of Cliché Gotico (a plain black), and plain blacks are not easy to apply! The Kleancolor glitter is wonderful, but it's a little bit thick and not easy to spread around the nail.


It really needs a thick coat of top coat in the end, because you can feel the glitter all over the nail!