O meu novo estaminé/ My new nail working station

O meu local habitual para a pintura de unhas era no sofá, com o helmer ao lado, candeeiro em cima do helmer, light box em cima da mesa da sala de estar, acetona a pingar no tapete (e nas cadelas, e nos gatos…). O helmer estava permanentemente plantado no meio da sala e eu não gostava disso, mas também não gostava de andar com ele para trás e para a frente sempre que precisava dele, o que basicamente era todos os dias e então lá ia ficando e só ia arrumado para qualquer lado quando iam visitas lá a casa (para não passar a vergonha de me perguntarem o que era aquilo e eu ter que responder que lá dentro repousam 523 frascos de verniz, siga).

Resumindo e concluindo, durante esta semana tive um tio a passar uns dias connosco e ele é dado à bricolage, e aqui na fabrica onde trabalho havia uma secretária velha, toda estragada, cheia de caruncho e pronta para ir para o lixo, que ele se prontificou a restaurar de forma a eu poder coloca-la na minha sala e servir-me de local de trabalho das unhas. A ideia era não chocar muito com a decoração atual nem chamar muito a atenção dentro da própria sala. E penso que o objetivo foi cumprido! Deixando a conversa de lado e passando às imagens, vejam como estava a dita secretária antes, e como ficou depois, já na minha sala e com a minha tralha a ocupar o lugar!

My usual nail working station was on the living room, sitting on the sofa, with the helmer on my side, desk lamp on the helmer, light box on the living room table,  nail polish remover dropping on the carpet (and on my 3 cats and 2 dogs). The helmer was always standing in the middle of the living room and I didn’t like it, but I also didn’t like to carry it back and forwards every time I needed it, which was pretty much every single day and I only stowed it whenever I had someone visiting me (only not to have the embarrassment to explain someone that inside of that are resting 523 polish bottles).

Long story short, last week I had my uncle spending some time with us and he’s very handy, and here where I work we found a very old, and very damaged desk ready to be sent to the dump store, and he offered to restore it so that I could put it on my living room and use it as a nail working station. The idea was to make it match the decor and also not to draw much attention to itself. I think the goal was achieved. Leaving the blablabla aside, just take a look at the before and the after!